본문 바로가기
글 수 367

아직 윤문이 끝난게 아니라 어찌 될지 모르겠지만

 

경어에 대해서도 수정할 예정이 있는지 궁금합니다.

특정 부분에서 지속적으로 발생하고 있어 전부 건의해야하나 아니면 그냥 넘어가는건가 싶어서요''..

 

 

엮인글 :

Hide_D

2016.01.19 09:13:36

윤문에 대해서는 '해당 문장을 이렇게 수정해라' 하기 보다는

해당 캐릭터의 어투를 '어떤 방향으로 수정하는게 좋은가' 의 형태로 제안해 주시면,

이후 작업에 도움이 될 것 같습니다.

반달사슴곰

2016.01.19 13:00:12

아.. 특정 캐릭터를 지정한다기 보다 요즘 들어 잘못 반말인지 모르고 잘못 사용되어지는 문구에 대한거였었습니다.

---------------------------------

예를 들면

합니다만 / 있습니다만 / 했습니다만

하지만 / 있지만 / 했지만

하다만 / 있다만 / 했다만

---------------------------------

상대를 하대하는 말투라 이게 적절한 인물이 있는가(원래 거만한 인물이라던가 같은 조직내의 상급자라던가)하면 어울리지 않는 인물이 있을테지요 그런데  플레이 하면서 느낀 점은 전체적인 어투에서는 문제가 없었습니다. 해당 부분만 어색함이 있었던 거죠 ..  그중에 가장 기억에 남은게 에랄다 대주교여서 세이브 파일 찾아서 건의 드렸었습니다 ;ㅇ;...

List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜sort 조회 수
공지 벽의 궤적 작업에 대해서 file 아돌 2017-03-26 3987
공지 영웅전설 제로의 궤적 일본어 음성 패치 테스트 프기니 2016-11-22 3398
공지 공지사항 몇 가지 아돌 2016-01-01 4209
공지 벽의 궤적 한국어 패치 (베타 0.9.1.179b) (2017.05.11) file Hide_D 2016-01-01 44728
공지 제로의 궤적 한국어 패치(한글 패치) 최종 버전 배포 ver1.11 file [4] 프기니 2015-01-04 46630
공지 제로의 궤적 한국어 패치 적용법 [11] [1] 그웬디드(tksjflv) 2014-05-14 40084
87 경상도 22년 살고 서울서 8년산 사람입니다. 케빈사투리가 이상합니다 [2] 다비다로 2016-01-12 1162
86 혹시 이거 버그인가요? [3] 갑니다 2016-01-13 716
85 벽궤 재설치시 cd키 문제점 문의 [1] 오크전자 2016-01-17 463
84 혹시 궁금해서 질문합니다. [1] hiding 2016-01-18 228
» 한가지 여쭤볼게 있습니다. [2] 반달사슴곰 2016-01-18 401
82 제로할때고 그랬는데 벽의궤적도 실내맵이 안보이네요? [1] qltkdcjs 2016-01-19 633
81 혹시 윈도우7 32비트나 64비트에 따라 제대로 실행이 안 될 수 있나요? [1] kkamack 2016-01-19 542
80 실행이 안되요 file [2] 푸른하늘 2016-01-19 704
79 Visual C++ 2015 설치가 안되네요..ㅠㅠ [1] 도리나가 2016-01-19 513
78 현재 패치 버전을 볼 수 있는 방법이 있나요?? [4] 수야 2016-01-23 637
77 혹시 제로의 궤적 패드 키 설정 방법 아시는 분 있나요? [3] 트로 2016-01-27 2051
76 듀얼쇼크4 설정 방법입니다. 참고해보세요 [4] 피쿤 2016-01-27 1336
75 윤문신청합니다. secret [3] 카오스형 2016-01-27 10
74 벽의 궤적 패드 수동설정하기 바람바라기 2016-02-01 1952
73 벽궤 인증 해제 관련해서 질문입니다. file 폭주기관차 2016-02-01 372
72 벽의궤적 한글패치 질문드립니다.. file [2] 로한 2016-02-08 754
71 대망의 엔딩을 보았습니다... 감사합니다 [1] Rosevert 2016-02-08 354
70 (스포주의) 마지막 전투 전에 로이드 회상씬에서 [4] 강한친구대한육군 2016-02-11 540
69 영궤/벽궤 관련 질문인데요 [1] 결함 2016-02-11 229
68 영궤 에서는 쉬프트 누를시 빠른진행이 되었는데.. [5] 미노 2016-02-11 1005