본문 바로가기
글 수 368

쯔바이2 Plus 번역 인원 모집 공고

조회 수 15275 추천 수 0 2015.01.05 01:52:06
프기니

 이스7과 같이 시작했었는데 진행이 안되어 모집 공고합니다. 일정 인원이 모집되면 따로 네이버 카페 등을 만들어 진행하려고 합니다. 연락바랍니다. http://blog.naver.com/physics1114/220196184084


*스크립트과 고유명사는 첨부파일을 받으시면 됩니다.

이 게시물을
첨부
엮인글 :
목록

profile

아돌

2015.01.05 03:19:31

프롤로그 부분에서 쯔바이1 고유명사 표기와 다르네요.

프기니

2015.01.05 03:48:00

프롤로그는 제대로 번역 진행 된 것이 아니라 이 블로그 http://blog.naver.com/hbs414/20055335948 번역을 그냥 차용했습니다. 작업한다면 다시 해야합니다. 쯔바이1은 플레이 해본 적이 없어서 전작과 고유 명사 일치 여부는 몰랐네요.

coolroom1

2015.01.31 02:47:59

응원합니다 ... !!

List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수sort
공지 벽의 궤적 작업에 대해서 file 아돌 2017-03-26 4917
공지 영웅전설 제로의 궤적 일본어 음성 패치 테스트 프기니 2016-11-22 6745
공지 공지사항 몇 가지 아돌 2016-01-01 4842
공지 벽의 궤적 한국어 패치 (베타 0.9.1.179b) (2017.05.11) file Hide_D 2016-01-01 48773
공지 제로의 궤적 한국어 패치(한글 패치) 최종 버전 배포 ver1.11 file [4] 프기니 2015-01-04 111205
공지 제로의 궤적 한국어 패치 적용법 [11] [1] 그웬디드(tksjflv) 2014-05-14 41134
368 제로의 궤적 한국어 패치(한글 패치) 최종 버전 배포 ver1.11 file [4] 프기니 2015-01-04 111205
367 벽의 궤적 한국어 패치 (베타 0.9.1.179b) (2017.05.11) file Hide_D 2016-01-01 48773
366 벽의 궤적 한국어 패치(한글화, 한글패치) 작업 팀원을 모집합니다. (2015-11-16) [12] Hide_D 2014-08-16 46043
365 제로의 궤적 한국어 패치 적용법 [11] [1] 그웬디드(tksjflv) 2014-05-14 41134
364 감사합니다 헤네시스택시기사 2015-05-17 34953
363 제로의 궤적 한국어 패치 1.09 베타 (재업로드) Hide_D 2014-05-12 20863
362 이스 셀세타의 수해 한글화 [1] 루카모드리치 2015-11-10 18782
361 원문 데이터 추출 툴입니다. secret Hide_D 2014-04-02 15965
360 벽의 궤적 한글화 근황 [13] 아돌 2015-05-27 15724
» 쯔바이2 Plus 번역 인원 모집 공고 file [3] 프기니 2015-01-05 15275
358 벽의 궤적 한국어화 번역, 교정 담당 모집 중입니다.('14-06-11 수정) Hide_D 2014-03-11 13896
357 한국어 패치 배포 & 번역가 모집 중인 게임 목록 [9] 프기니 2015-06-12 13137
356 Windows XP 지원 수요 조사 [6] Hide_D 2014-04-22 12404
355 혹시 요번에 나오는 천공의 궤적 fc evoution 말입니다. [3] 그레친 2015-05-08 11170
354 FAQ : 벽의 궤적 한국어 패치 언제 나오나요? (2) [5] Hide_D 2015-01-01 10027
353 벽의궤적 간체판 구매방법(구매대행이용) file [8] 임롤군 2015-11-17 9442
352 벽의 궤적 씨디키 타오바오에서 직접 구매하기 file [26] 현라 2015-12-30 9047
351 벽의 궤적 서장 플레이 동영상을 공개합니다. [29] Hide_D 2014-05-22 8403
350 제로의궤적 세이브 파일! [3] 베르쇼 2015-01-22 7976
349 FAQ : 벽의 궤적 한국어 패치 언제 나오나요? [13] Hide_D 2014-06-23 7765
목록
쓰기