오타, 오역, 문장이 어색한 거는 이곳으로 신고해 주세요.
스샷 한장으로 처리할 수 있을듯한 내용은 몰아서 처리하려고 합니다.
댓글로 이미지를 첨부하고 본문 삽입해주세요!
등록 방법은
1. 오타, 오역, 버그 등을 발견하시면 스샷
2. 해당 글에 파일 첨부 -> 왼쪽 아래에 본인이 등록한 이미지 클릭해서 체크 -> 본문 삽입
수정된 내용은 본문에 삽입된 이미지를 삭제하고, 해당 댓글에 [수정 완료] 문구가 추가됩니다.
- ?
-
?
1. 같은 팀이 되고 싶은 파트너를 골라봐.
-> 팀을 맺을 파트너를 골라(or 선택해. or (결)정해.)
2. 계속해서 -> 이어서
3. ‘말이야’를 빼주세요.
4. 속아 버렸네요. -> 속았네요.
5. 약간 불안했었는데 -> 조금 걱정했는데 (말이야.)
-> 4, 5 수정하지 않음
-
?
1. 힘이란 건가? -> 힘인가?
2. 이상한 말 하지 마. -> 무슨 말을 하는 거야.
3. 이 상태로 -> 이대로
4. 셋!! -> 끝!! or 종료!!
5. 부해. -> 부탁해.
-> 2, 4 수정하지 않음
-
?
1. 정할까. -> 정하자.
2. 가위바위보라도 -> 가위바위보를
3. 대전의 막이 올랐다. -> 대전이 막을 열었다.
4. 뒤집어 생각해봤을 -> 역으로 생각했을
5. 굉장해요. -> 해냈군요.
-> 1, 2, 4, 5 수정하지 않음
-
?
1. 그럴지도 -> 그럴지도 모르겠네.
2. 우리 걸로 만들자! -> 우리가 가져가자! or 우리 걸로 하자!
3. 넵, 라져입니다! -> 네, 알겠습니다!
4. 셋!! -> 끝!! or 종료!!
5. 이, 이겼다 -> 해, 해냈다
-> 2, 4 수정하지 않음
-
?
1. 끼자마자 뭔가 재밌어지기 시작했군.
-> 들어오자마자 뭔가 달아오르기 시작했군.
2. 나도 끼워줘. 그리고, 한 번 더 시합하자고!
-> 나도 끼워서 한 번 더 시합하자고!
3. 같은 팀이 되고 싶은 -> 팀을 맺을
4. 계속해서 -> 이어서
5. 훌륭하네. -> 훌륭해.
-> 수정 완료
번호 | 분류 | 제목 | 글쓴이 | 최근 수정일 | 조회 수 |
---|---|---|---|---|---|
» | 확인 중 | 오타, 오역, 문장이 어색한 거는 이곳으로 신고해 주세요. 356 | 아돌 | 2017-03-01 01:22:51 | 624 |
공지 | 확인 중 | 케빈 사투리가 어색한 문장은 여기로 등록해 주세요. 33 | 아돌 | 2016-10-02 18:11:01 | 938 |
공지 | 해당 없음 | 벽의 궤적 한국어 패치 변경 내역 | Hide_D | 2017-05-11 19:28:39 | 7354 |
공지 | 해당 없음 |
구동 환경 수집기입니다.
![]() |
Hide_D | 2016-01-04 03:02:38 | 1201 |
공지 | 보류 | 현재까지 확인된 문제들 | Hide_D | 2016-01-18 01:12:43 | 1579 |
공지 | 해당 없음 | 버그 게시판 공지사항입니다. | 아돌 | 2017-02-01 20:30:59 | 696 |
43 | 해당 없음 |
영궤 한글 패치 후 프레임 드랍
![]() |
Phantasy | 2017-05-14 00:56:37 | 530 |
42 | 해당 없음 | 버근진 확신은 못하겠는데...효과음이안나오네요... 1 | 한가한샤람 | 2017-05-14 00:55:58 | 325 |
41 | 해결 |
맨처음 튜토리얼 전투 후 d의 잔영에서 멈춤
3 ![]() |
salsala | 2017-05-14 00:55:33 | 277 |
40 | 해결 | 한글패치판 심각한 프레임저하현상이 생기네요 9 | 베스트바디 | 2017-05-14 00:54:47 | 1539 |
39 | 해결 |
파일 안에서 다음과 같은 악성코드가 발견되었다고 하네요
1 ![]() |
듀프 | 2016-04-28 22:47:11 | 1723 |
38 | 보류 | 쉬프트키를 사용했을 때 게임 진행 자체가 멈추는 현상이 발생합니다. 1 | 콜로세 | 2016-03-17 03:27:28 | 551 |
37 | 해당 없음 |
버그신고합니다
2 ![]() |
다크스타아 | 2016-02-18 00:29:58 | 446 |
36 | 해당 없음 | 폭낙대결버그 3 | Telode | 2016-02-14 17:59:51 | 493 |
35 | 해당 없음 | 2장 탱그램문 퀘스트 완료후 종료 4 | 고래밥옆집 | 2016-02-14 17:57:56 | 804 |
34 | 해당 없음 | 전체 모드시 실행 불가 6 | 고래밥옆집 | 2016-02-14 17:57:21 | 822 |
33 | 보류 |
1장 경찰학교에서 세이브후 로드시 멈추는 현상
5 ![]() |
이스 | 2016-02-14 17:56:16 | 801 |
32 | 해당 없음 | 안녕하세요. 버그신고합니다. 3 | 마스타방 | 2016-02-14 17:55:27 | 398 |
31 | 해결 | 2장 3일차 수배마수 후 책 얻고 캐릭터 표시 오류 1 | 고독이라네 | 2016-01-17 10:57:56 | 523 |
30 | 해당 없음 |
설치시오류
4 ![]() |
ounsu111 | 2016-01-15 21:01:26 | 543 |
29 | 해결 |
엔딩 동영상 스킵문제
7 ![]() |
헬라리스 | 2016-01-13 23:44:34 | 558 |
1. 셋!! -> 끝!! or 종료!!
2. 재밌게 놀다니 -> 즐기다니
3. 역시 그런 재밌어 보이는 승부, 보는 것만으론 만족스럽지 않아!
-> 이런 즐거운 승부를 보고만 있어야 한다니 불공평하잖아!(or 불공평해!)
4. 바꿔볼까요. -> 바꿀까요.
5. 그거 괜찮네. -> 그럴까.
-> 수정하지 않음