글 수 14 모두 모여라 팔콤학원 SC 2화 자막 모두 모여라 팔콤학원 SC 조회 수 2552 추천 수 0 2015.01.13 00:41:45 ChOfH6 *.231.65.225 https://kiseki.hided.net/xe/board_work_etc/38023 주석 bl책:=薄い本 통칭 얇은 책인데 동인지나 상업지를 떠올리시면 됩니다. 여전히 어설픈 자막질... 다른 사람처럼 잘 만들고 싶다 ㅠ이 게시물을 첨부 (1) [Ohys-Raws] Minna Atsumare! Falcom Gakuen SC - 02 (AT-X 1280x720 x264 AAC).smi [File Size:3.5KB/Download:234] 엮인글 : 목록 Hack茶ん 2015.01.20 20:39:03 *.248.77.184 방금 3화까지 쭈욱 봤습니다.(자막 없어도 보는데 문제는 없으니...) 첫 시즌 작업한 다른 자막(본인을 제외한 2종)과 비교해서 결코 떨어지지 않네요. (누구누구 자막이 낫더라는 이야기는 하지 않겠습니다...) 나쁘지 않습니다. 저질 자막이 더 많은데 충분한 퀄리티네요 만족스럽게. 잘 보았습니다. 전 이스팬이라... 이 작품이 자막처리 됐다는게 상당한 위안이 되었습니다. 댓글 ChOfH6 2015.01.20 20:54:08 *.231.65.225 사실 딱히 안 들리는건 없어서 번역쪽은 크게 문제가 없는데 문제는 자막만드는 기술이 없어서 글자 분배라던가 싱크조절이라던가 개판입니다 ㅠㅠ 그래도 좋게 봐주시니 몸둘바를 모르겠네요 감사함돠 댓글 List of Articles 번호 분류 기타 (2) 모두 모여라 팔콤학원 SC (12) 제목 글쓴이 날짜 조회 수 14 기타 벽의 궤적 서장 세이브파일 [2] ChOfH6 2016-01-01 1779 13 모두 모여라 팔콤학원 SC 모두 모여라 팔콤학원 SC 12화 자막 [4] ChOfH6 2015-03-24 2228 12 모두 모여라 팔콤학원 SC 모두 모여라 팔콤학원 SC 11화 자막 ChOfH6 2015-03-17 716 11 모두 모여라 팔콤학원 SC 모두 모여라 팔콤학원 SC 10화 자막 ChOfH6 2015-03-10 1899 10 모두 모여라 팔콤학원 SC 모두 모여라 팔콤학원 SC 9화 자막 ChOfH6 2015-03-03 775 9 모두 모여라 팔콤학원 SC 모두 모여라 팔콤학원 SC 8화 자막 ChOfH6 2015-02-24 827 8 모두 모여라 팔콤학원 SC 모두 모여라 팔콤학원 SC 7화 자막 ChOfH6 2015-02-17 990 7 기타 벽의 궤적 미니드라마-무희들의 다과회 [2] ChOfH6 2015-02-11 2071 6 모두 모여라 팔콤학원 SC 모두 모여라 팔콤학원 SC 6화 자막 ChOfH6 2015-02-10 883 5 모두 모여라 팔콤학원 SC 모두 모여라 팔콤 학원SC 5화 자막 ChOfH6 2015-02-03 1031 4 모두 모여라 팔콤학원 SC 모두 모여라 팔콤학원 SC 4화 자막 ChOfH6 2015-01-27 1148 3 모두 모여라 팔콤학원 SC 모두 모여라 팔콤학원 SC 3화 자막 ChOfH6 2015-01-20 3328 » 모두 모여라 팔콤학원 SC 모두 모여라 팔콤학원 SC 2화 자막 [2] ChOfH6 2015-01-13 2552 1 모두 모여라 팔콤학원 SC 모두 모여라 팔콤 학원sc 1화 자막 [2] ChOfH6 2015-01-08 4865 목록 쓰기 첫 페이지 1 끝 페이지 Board Search 제목+내용 제목 내용 댓글 닉네임 아이디 태그 검색 Contributors Tag List
방금 3화까지 쭈욱 봤습니다.(자막 없어도 보는데 문제는 없으니...)
첫 시즌 작업한 다른 자막(본인을 제외한 2종)과 비교해서 결코 떨어지지 않네요.
(누구누구 자막이 낫더라는 이야기는 하지 않겠습니다...)
나쁘지 않습니다. 저질 자막이 더 많은데 충분한 퀄리티네요 만족스럽게. 잘 보았습니다.
전 이스팬이라... 이 작품이 자막처리 됐다는게 상당한 위안이 되었습니다.