본문 바로가기
글 수 14

아무리 비주류라지만 자막 제작자가 아무도 없는 게 슬퍼서 만듭니다 ㅠㅠ

 

주로 하던 일이 아니라서 싱크같은 경우 많이 어긋날 수 있으니 너그러이 봐주세요

 

그런데 자막등록은 어떻게 하는거지?

 

 

-------------------------------------------------------------------------------------

주석1

半キャラずらし-이스 1,2에서 정면으로 마물과 부딪치면 아돌과 마물 둘다 대미지를 받으나 정면에서 좌우 한칸정도 이동해서 어깨치기를 하면 아돌은 대미지를 입지 않고 마물에게만 대미지를 주는 고수 테크닉. 도트단위로 움직이는 게임에서만 적용 가능하여 슈퍼마리오에서도 가능합니다.

 

주석2

다크팩터- 이스1의 최종 보스인 다크 팩터는 파이어볼을 날리는 공격 외에 지면을 소멸시키는 기술을 사용합니다. 아돌의 공격에 맞춰서 자동적으로 발동 한 듯하네요.

 

 

ps. 새삼스럽지만 자막 제작자들이 대단해 보이는군요

 

 


profile

Hack茶ん

2015.01.20 20:07:17
*.248.77.184

첫 시즌 1화를 가장 먼저 작업하고 반응보고 빡쳐서 접었던게 생각나네요...

그나저나 이게 왜 무플인지 이해가 안가네요. ^^;;


그래도 전 반응이 있었는데 말이죠...

http://jhacker.blog.me/90187871970

여기 리플 중에 비밀글 내용이 빡친 이유 중 하나입니다만... 뭐 그렇습니다.

제 맨탈이 무적이 아님을 깨닫고 과거의 유물은 유물로 돌아갔지요.


시간되면 꼭 감상해 봐야겠네요.

profile

ChOfH6

2015.01.20 20:52:15
*.231.65.225

비밀글이라 보진 못했습니다만 대충 예상은 가네요. 인터넷의 글에 너무 마음 안 상하셨으면 좋겠습니다

List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
14 기타 벽의 궤적 서장 세이브파일 file [2] ChOfH6 2016-01-01 1751
13 모두 모여라 팔콤학원 SC 모두 모여라 팔콤학원 SC 12화 자막 file [4] ChOfH6 2015-03-24 2206
12 모두 모여라 팔콤학원 SC 모두 모여라 팔콤학원 SC 11화 자막 file ChOfH6 2015-03-17 692
11 모두 모여라 팔콤학원 SC 모두 모여라 팔콤학원 SC 10화 자막 file ChOfH6 2015-03-10 1889
10 모두 모여라 팔콤학원 SC 모두 모여라 팔콤학원 SC 9화 자막 file ChOfH6 2015-03-03 768
9 모두 모여라 팔콤학원 SC 모두 모여라 팔콤학원 SC 8화 자막 file ChOfH6 2015-02-24 811
8 모두 모여라 팔콤학원 SC 모두 모여라 팔콤학원 SC 7화 자막 file ChOfH6 2015-02-17 982
7 기타 벽의 궤적 미니드라마-무희들의 다과회 [2] ChOfH6 2015-02-11 2062
6 모두 모여라 팔콤학원 SC 모두 모여라 팔콤학원 SC 6화 자막 file ChOfH6 2015-02-10 871
5 모두 모여라 팔콤학원 SC 모두 모여라 팔콤 학원SC 5화 자막 file ChOfH6 2015-02-03 1023
4 모두 모여라 팔콤학원 SC 모두 모여라 팔콤학원 SC 4화 자막 file ChOfH6 2015-01-27 1140
3 모두 모여라 팔콤학원 SC 모두 모여라 팔콤학원 SC 3화 자막 file ChOfH6 2015-01-20 3317
2 모두 모여라 팔콤학원 SC 모두 모여라 팔콤학원 SC 2화 자막 file [2] ChOfH6 2015-01-13 2543
» 모두 모여라 팔콤학원 SC 모두 모여라 팔콤 학원sc 1화 자막 file [2] ChOfH6 2015-01-08 4848